I. °³¿ä
´ã´ç±â°ü
µ¶ÀÏ °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(German Institute for Development Evaluation: DEval)
µ¶ÀÏ ¿¬¹æ°æÁ¦Çù·Â°³¹ßºÎ Æò°¡¿¬±¸ºÎ(Evaluation and Research Division, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development: BMZ)
±¹Á¦Çù·Â À¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç ±â¾÷Æò°¡ºÎ¼(The Corporate Evaluation Unit, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit: GIZ)
KfW °³¹ßÀºÇà Æò°¡ºÎ(Evaluation Department, KfW Development Bank)
µ¶ÀÏ ¿¬¹æ°æÁ¦Çù·Â°³¹ßºÎ Æò°¡¿¬±¸ºÎ(Evaluation and Research Division, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development: BMZ)ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó 2009³â µ¶ÀÏ °³¹ß Æò°¡½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜºÎ Æò°¡°¡ ¼öÇàµÇ¾î ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥, µ¶ÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº Àü·«Àû ¼öÁØ¿¡¼ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾ø°í ºÐÀýȵǾúÀ¸¸ç ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³². ÀÌ·Î ÀÎÇØ 2012³â¿¡ µ¶ÀÏ °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(DEval)¶ó´Â º°µµÀÇ °ø°ø±â°üÀÌ »ý°Ü³².
µ¶ÀÏ °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò´Â µ¶ÀÏÀÇ ¸ðµç °³¹ßÈ°µ¿¿¡ ´ëÇØ Àü·«ÀûÀ¸·Î °ü·Ã¼º ÀÖ°í ´ëºÎºÐ Á¾ÇÕ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÔ. µ¶ÀÏ °³¹ßÇù·Â Æò°¡½Ã½ºÅÛ¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÇàÀ§ÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°À½.
µ¶ÀÏ °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(German Institute for Development Evaluation: DEval)
¿¬¹æ°æÁ¦Çù·Â°³¹ßºÎ Æò°¡¿¬±¸ºÎ(BMZ)·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÌ°í Àü·«ÀûÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº ±â°üÀÓ.
¸ÞŸÆò°¡¸¦ ¼öÇàÇÏ°í, ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æò°¡ÀÇ Áúµµ Á¡°ËÇÔ. ¶ÇÇÑ Æò°¡¹æ¹ý ¹× Ç¥ÁØ °³¹ß¿¡ ±â¿©ÇÏ°í, Æò°¡ ¿ª·® ±¸Ãà¿¡ Âü¿©ÇÔ.
µ¶ÀÏ ¿¬¹æ°æÁ¦Çù·Â°³¹ßºÎ Æò°¡¿¬±¸ºÎ(Evaluation and Research Division, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development: BMZ)
Æò°¡¿¬±¸ºÎ´Â °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(DEval)°¡ ¼³¸³µÈ 2012³â±îÁö µ¶ÀÏ¿¡¼ Àü·«Àû Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÁÖ¿ä ±â°üÀ̾úÀ½. ÀÌÈÄ, °øµ¿Æò°¡(joint evaluation)ÀÇ ¿î¿µÁøÀ¸·Î °ËÅä ¹× Âü¿©ÇÏ´Â µî ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Æò°¡ À§ÀÓÀ» Áß´ÜÇßÀ½.
±×·¯³ª Æò°¡¿¬±¸ºÎ(BMZ)´Â Àüü Æò°¡½Ã½ºÅÛÀ» ÀεµÇÏ°í ÇÙ½É Ç¥ÁØÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í ÁÖ¿ä Æò°¡ ÇàÀ§ÀÚ¿¡°Ô ¿ªÇÒ ¹× Ã¥ÀÓÀ» ÇÒ´çÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Áö´Ô.
±¹Á¦Çù·Â À¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç ±â¾÷Æò°¡ºÎ¼(The Corporate Evaluation Unit, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit: GIZ)
GIZ¿Í KfW °³¹ßÀºÇàÀº ¿¬¹æ°æÁ¦Çù·Â°³¹ßºÎ Æò°¡¿¬±¸ºÎ(BMZ)ÀÇ °¡Àå Å« 2°³ÀÇ ½ÇÇà±â°üÀÓ.
GIZÀÇ Æò°¡ºÎ¼´Â ±â¾÷ ¹× Àü·«Àû Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÏ°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÇÇà±â°üÀÌ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í µ¶¸³Àû Æò°¡ÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æò°¡ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ÁúÀ» Á¶»çÇÏ°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æò°¡ÀÇ ¿ä¾àº¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔ.
¶ÇÇÑ Æò°¡ µµ±¸¿Í Ç¥ÁØÀ» °³¹ßÇÏ°í, ÀÚü È°µ¿À» À§ÇÑ Á¦µµÀûÀÎ ÇнÀ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼³°èÇÔ.
KfW °³¹ßÀºÇà Æò°¡ºÎ(Evaluation Department, KfW Development Bank)
Æò°¡ºÎ¼´Â µ¶ÀÏ ¿¬¹æ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÀºÇàÀÌ ¿¬¹æ ±â±Ý ¹× °³ÀÎ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â °³º° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çÈÄ ¿µÇâ Æò°¡¿¡ ÁÖ·Î ÁßÁ¡À» µÒ.
¶ÇÇÑ ÁÖÁ¦º° Æò°¡ ¹× Æò°¡¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞŸ ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÔ.
°¢ ½ÇÇà ±â°ü¿¡´Â Æò°¡Á¤Ã¥ÀÌ ÀÖÁö¸¸, °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(DEval)¿Í Æò°¡¿¬±¸ºÎ(BMZ)ÀÇ Æò°¡±â´ÉÀº ±× ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥ ¹®¼¸¦ µû¸§.
II. Á¶Á÷
Resource: OECD (2016), Evaluation Systems in Development Co-operation: 2016 Review, OECD Publishing, Paris
DEval, GIZ, KfW ÀºÇà±×·ìÀÇ ÀϺÎÀÎ KfW °³¹ßÀºÇàÀº ¿¬¹æ Á¤ºÎ ±â°üÀÓ.
Æò°¡¿¬±¸ºÎ(BMZ)´Â ±â°ü¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ¸ç, ½ÇÇà±â°üÀ¸·Î À§ÀÓ ¹ÞÀº °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ ÁÖüÀÓ.
±¹Á¦Çù·Â À¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç(GIZ)´Â ±â¼úÇù·Â ¹× ¿ª·®°³¹ßÀ» ´ã´çÇÔ.
KfW °³¹ßÀºÇàÀº µ¶ÀÏ °³¹ßÇù·Â Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÔ.
°³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(DEval)Àº ¿¬¹æ ¼öÁØ¿¡¼ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÔ.
º¸°íü°è
°³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(DEval)´Â Æò°¡¿¬±¸ºÎ(BMZ), ÀÚ¹®À§¿øȸ, ±×¸®°í BMZ¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏ ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ °æÁ¦Çù·Â ¹× °³¹ßÀ§¿øȸ¿¡ º¸°íÇÔ.
±¹Á¦Çù·Â À¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç(GIZ)ÀÇ ±â¾÷Æò°¡ºÎ¼´Â ¿î¿µÁøÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ±¸¼º¿ø¿¡°Ô, KfW °³¹ßÀºÇàÀÇ Æò°¡ºÎ¼´Â KfW ÀºÇà±×·ì ÀÌ»çȸÀÇ Ã¥ÀÓÀÖ´Â ±¸¼º¿ø¿¡°Ô º¸°íÇÔ.
III. Æò°¡À¯Çü
DEval | GIZ | KfW °³¹ßÀºÇà |
ÁÖÁ¦º°/¹üºÐ¾ß ºÎ¹®º°, ÇÁ·Î±×·¥ ±¹°¡º°, Á¤Ã¥/Àü·«Æò°¡ |
±â¾÷ Àü·« Æò°¡(Áß¾ÓÁýÁß½Ä) ¼ºñ½ºÁ¦°ø, ±â¾÷Àü·« ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æò°¡(ºÐ»ê½Ä) |
ÁÖÁ¦º°/¹üºÐ¾ß »çÈÄÇÁ·Î±×·¥/ÇÁ·ÎÁ§Æ® Æò°¡ÀÇ |
³»ºÎÁ÷¿øÀÌ ´ëºÎºÐ ¼öÇà | ³»ºÎ/¿ÜºÎ Àü¹®°¡µéÀÌ ÀϺΠÇù·ÂÇÏ¿© ¼öÇà | ³»ºÎÁ÷¿øÀÌ ´ëºÎºÐ ¼öÇà |
OECD DAC. »óº¸¼º°ú ÀÏ°ü¼º | OECD DAC. Æò°¡ ¹®Á¦¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ±âÁØÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô Ãß°¡ | OECD DAC. °ü·ÃÀÖÀ¸¸é Ãß°¡ |
Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â 3´ë ±â°ü¿¡¼ ¼öÇàµÈ Æò°¡ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³»°í, Æò°¡°¡ ¹èÁ¤µÈ ´ë»ó°ú Àû¿ëµÇ´Â ±âÁØÀ» º¸¿©ÁÜ. °³¹ßÆò°¡¿¬±¸¼Ò(DEval)´Â Á¤Ã¥¹®Á¦¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í Àü·«Àû Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÔ. ¸ðµç Æò°¡¿¡´Â DEvalÀÇ Æò°¡ÆÀ Á÷¿øÀÌ Æ÷ÇÔµÊ.
±¹Á¦Çù·Â À¯ÇÑÃ¥ÀÓȸ»ç(GIZ)¿Í KfW °³¹ßÀºÇàÀº ÁÖ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹× ÇÁ·Î±×·¥ ¼öÁØÀÇ Æò°¡¸¦ ¼öÇàÇÔ. ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡´Â ÁÖÁ¦º°, ±×¸®°í ¸ÞŸ Æò°¡ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÊ.
GIZ´Â ±â¾÷ Àü·« Æò°¡µµ ¼öÇàÇÔ. KfW Development BankÀÇ ¾à 25-30% ¹× °ÅÀÇ ¸ðµç GIZ Æò°¡´Â ÁÖ·Î ¿ÜºÎ Àü¹®°¡°¡ ÀÛ¼ºÇÔ.
ÇöÀç GIZ¿Í KfW °³¹ßÀºÇàÀº ¿Ï¼ºµÈ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥/ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀûÀýÇÑ ¹«ÀÛÀ§ »ùÇÃÀ» Æò°¡ÇÔ.
(KfW °³¹ßÀºÇàÀÇ °æ¿ì 50%)
¼öÇàµÈ Æò°¡´Â OECD DAC¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÑ °Í°ú °°Àº ±¹°¡ ¹× ±¹Á¦ Ç¥ÁØ ¹× ±âÁØ°ú ÀÏÄ¡ÇÔ.