I. °³¿ä
´ã´ç±â°ü
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(Evaluation and Audit Unit, Gabinetede Avaliação e Auditoria: GAA)
Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Institute for Cooperation and Language: Camões, I.P.)
2012³â Æ÷¸£Åõ°¥Àº ÁÖ¿ä Á¶Á÷ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÏ¿©, Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Camões, I.P.)´Â °³¹ßÇù·Â, ±×¸®°í Æ÷¸£Åõ°¥ ¾ð¾î¿Í ¹®ÈÁøÈï È°µ¿À» ´ã´çÇÔ.
Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Camões, I.P.)´Â °³¹ßÇù·ÂÆò°¡, ±×¸®°í Æ÷¸£Åõ°¥ ¾ð¾î¿Í ¹®ÈÁøÈï È°µ¿ÀÇ Æò°¡ ¹× °¨»ç ºÎ¼ÀÓ.
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)´Â ³»ºÎ°¨»ç¿Í ¾÷¹«ºÎóÀÇ °³¹ßÇù·Â Æò°¡¸¦ ´ã´çÇÔ.
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)¿¡°Ô ¸ðµç °³¹ßÇù·Â ÁßÀ縦 Æò°¡ÇÏ°í °¢ ºÎó°¡ ¼öÇàÇÑ Æò°¡ÀÇ Ç°ÁúÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÊ.
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)ÀÇ Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ½ÇÇà ¹× °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ½ÉȽÃÅ°°í, Áõ°Å±â¹Ý(evidence-based) ÀÇ»ç°áÁ¤À» Áö¿øÇϸç Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Camões, I.P.)ÀÇ °³ÀÔ¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀÎ °³¼±À» ÃËÁøÇÏ°íÀÚ ÇÔ.
Æ÷¸£Åõ°¥ °³¹ßÇù·ÂÀÇ Æò°¡´Â Áß¾ÓÁýÁß½ÄÀÓ. Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼´Â °³¹ßÇù·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÐ»êÆò°¡°¡ ¾øÀ½.
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)ÀÇ ÀÓ¹«´Â ´ÙÀ½°ú °°À½.
³»ºÎ Æò°¡ °ü¸® ¹× ½ÇÇà
¿ÜºÎ Æò°¡ ÃËÁø, °ü¸® ¹× ¸ð´ÏÅ͸µ
°øµ¿ Æò°¡¿¡ Çù·Â
Æò°¡ °á°ú ¹× Á¤º¸ÀÇ È®»ê
½ÀµæÇÑ ±³ÈÆÀ» ¹Ì·¡ ÇàÀ§¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀ» º¸Àå
Æò°¡ÀÇ Ç°Áú º¸Àå
Æò°¡¼º(evaluability)°ú °ü·ÃµÈ ±â¼ú Áö¿ø Á¦°ø
Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Camões, I.P.)´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸ð´ÏÅ͸µ Áö¿ø±â´É°ú °°Àº ÀϺΠåÀÓÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ 6°³
ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡¿¡ ÀÖ´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô À§ÀÓÇÏÁö¸¸, ±×µéÀÌ Æò°¡Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö´Â ¾ÊÀ½.
II. Á¶Á÷
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)´Â Çù·Â¹×¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Camões, I.P.) ÀÌ»çȸ¿¡ Á÷Á¢º¸°í ¶óÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò´Â ¿Ü±³ºÎ ³» 2¸íÀÇ Â÷°ü(secretary of state)¿¡°Ô º¸°íÇÔ.
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)´Â ¿î¿µ ºÎ¼ ¹× Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© 3³â¸¶´Ù ÁøÇàµÇ´Â ¾÷¹« °èȹÀ» ÃʾÈÇÏ¿© Æò°¡ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿Í ÀÇ»ç °áÁ¤À»À§ÇÑ Á¤º¸°ÝÂ÷¸¦ ÇØ°áÇÔ. ¾÷¹« °èȹÀº ½ÂÀÎÀ» À§ÇØ Çù·Â ¹× ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(Camões, I.P.)¿¡ Á¦ÃâµÊ.
Resource: OECD (2016), Evaluation Systems in Development Co-operation: 2016 Review, OECD Publishing, Paris
III. Æò°¡À¯Çü
ÁÖÁ¦º° Æò°¡(Thematic evaluations)
ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡(Programme evaluations)
±¹º° Æò°¡(Country evaluations)
ÇÁ·ÎÁ§Æ®/È°µ¿¼öÁØ Æò°¡(Project/activity-level evaluations)
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)´Â Æò°¡¿¡ OECD DAC ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ°í, 3C ¿øÄ¢(Á¶Á¤(co-ordinationa), »óº¸¼º(complementarity), ÀÏ°ü¼º(coherence)), ºÎ°¡°¡Ä¡, °¡½Ã¼º(visibility) ¿øÄ¢ Ãß°¡
2011³âºÎÅÍ 5³â µ¿¾È »çÈÄ Æò°¡ 9°Ç, °øÁ¤Æò°¡ 6°Ç, Æò°¡¼º Æò°¡ 1°Ç ¹× ±âŸ À¯ÇüÀÇ Æò°¡°¡ ¼öÇàµÊ.
Æò°¡ ¹× °¨»çºÎ¼(GAA)´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½ÇÇöÇÑ °á°úº¸´Ù´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿µÇâ/¼º°ú ÁöÇâÀû °á°ú¸¦ ´õ Àß
Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ¿µÇâ Æò°¡¿¡ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÓ.
2014-2016 ±â°£ µ¿¾È 15°³ÀÇ °³¹ß °ü·Ã Æò°¡ ¹× 5°³ÀÇ ¾ð¾î °ü·Ã Æò°¡°¡ ¼öÇàµÊ.
IV. °ü·Ã ¸µÅ©