I. 개요

담당기관

평가 및 감사부서(Evaluation and Audit Unit, Gabinetede Avaliação e Auditoria: GAA)

협력 및 언어연구소(Institute for Cooperation and Language: Camões, I.P.)

2012년 포르투갈은 주요 조직 개혁을 단행하여, 협력 및 언어연구소(Camões, I.P.)는 개발협력, 그리고 포르투갈 언어와 문화진흥 활동을 담당함.

협력 및 언어연구소(Camões, I.P.)는 개발협력평가, 그리고 포르투갈 언어와 문화진흥 활동의 평가 및 감사 부서임.

평가 및 감사부서(GAA)는 내부감사와 업무부처의 개발협력 평가를 담당함.

평가 및 감사부서(GAA)에게 모든 개발협력 중재를 평가하고 각 부처가 수행한 평가의 품질을 보장할 수 있는 권한이 부여됨.

평가 및 감사부서(GAA)의 평가를 통해 프로그램 및 프로젝트의 실행 및 결과에 대한 지식을 심화시키고, 증거기반(evidence-based) 의사결정을 지원하며 협력 및 언어연구소(Camões, I.P.)의 개입에서 지속적인 개선을 촉진하고자 함.

포르투갈 개발협력의 평가는 중앙집중식임. 포르투갈에서는 개발협력에 대한 분산평가가 없음.
평가 및 감사부서(GAA)의 임무는 다음과 같음.

내부 평가 관리 및 실행

외부 평가 촉진, 관리 및 모니터링

공동 평가에 협력

평가 결과 및 정보의 확산

습득한 교훈을 미래 행위에 포함할 것을 보장

평가의 품질 보장

평가성(evaluability)과 관련된 기술 지원 제공

협력 및 언어연구소(Camões, I.P.)는 프로젝트 모니터링 지원기능과 같은 일부 책임을 포르투갈의 6개
파트너 국가에 있는 직원들에게 위임하지만, 그들이 평가책임을 지지는 않음.

II. 조직

평가 및 감사부서(GAA)는 협력및언어연구소(Camões, I.P.) 이사회에 직접보고 라인을 가지고 있으며, 협력 및 언어연구소는 외교부 내 2명의 차관(secretary of state)에게 보고함.

평가 및 감사부서(GAA)는 운영 부서 및 정책 결정자와 협력하여 3년마다 진행되는 업무 계획을 초안하여 평가 주제에 대한 요구와 의사 결정을위한 정보격차를 해결함. 업무 계획은 승인을 위해 협력 및 언어연구소(Camões, I.P.)에 제출됨.

Resource: OECD (2016), Evaluation Systems in Development Co-operation: 2016 Review, OECD Publishing, Paris

III. 평가유형

주제별 평가(Thematic evaluations)

프로그램 평가(Programme evaluations)

국별 평가(Country evaluations)

프로젝트/활동수준 평가(Project/activity-level evaluations)

평가 및 감사부서(GAA)는 평가에 OECD DAC 기준을 적용하고, 3C 원칙(조정(co-ordinationa), 상보성(complementarity), 일관성(coherence)), 부가가치, 가시성(visibility) 원칙 추가

2011년부터 5년 동안 사후 평가 9건, 공정평가 6건, 평가성 평가 1건 및 기타 유형의 평가가 수행됨.

평가 및 감사부서(GAA)는 프로젝트가 실현한 결과보다는 프로젝트의 영향/성과 지향적 결과를 더 잘
평가하기 위해 영향 평가에 투자할 계획임.

2014-2016 기간 동안 15개의 개발 관련 평가 및 5개의 언어 관련 평가가 수행됨.

IV. 관련 링크

https://www.instituto-camoes.pt/en/